What Kind Of Love Is This (The Blue Jukebox, 2004)
| What kind of love is this? The way you make me feel the way I do To hide my secret wish No way an easy thing to do I put my heart out on the line To be broken with a kiss That lets me know The danger waiting in the wings That you don't really care I can't let go And I find out too late What kind of love is this What kind of love is this? The pain that hurts me so Do I hide my deep and secret wish Or do I let you know I'm gonna find out too late... |
Что это за любовь? Что будоражишь ты, кто я теперь. Спрятать тайные мечты Мне не легко, поверь. Попало сердце под прицел, Его ранил поцелуй - Мне это знак: Обман на крыльях поджидал, И ты не влюблена. Могло быть так? Я слишком поздно узнал, Что это за любовь... Что это за любовь? - Лишь боль, как острие. Спрятал ли свои мечты Иль выдал их тебе? Узнаю поздно, увы... |
перевод Cool & Jazzee, 2007