Все о Крисе Риа

> Тексты песен Raincoat And A Rose (Deltics, 1979)

Raincoat And A Rose (Deltics, 1979)

E-mail Печать PDF
Rain, tears of joy, tears of pain
Is this really me
Standing here at the station
The card said I mustn't be late
I've never been late
I've never really had the chance
Years and years and not even wanting a second dance
'Look for a raincoat and a rose'

I hope no one sees, they'll laugh I know
He was always like that, yes it always showed
Did I do something wrong to have to pay
In many more ways than one
Rainy day, what do I say
How simple it's all become

Love is for fools and fools have no grace
Damn them while you can
Out here on the fence is such a lonely place
I wish I was foolish now
The greatest of pain is never really knowing
Maybe today I'll find out this way
The way that I'm going

 Дождь - радости звон, боль и печаль.
И это действительно я
Стою здесь, на вокзале?
Предсказано - не упущу.
Я никогда не терял
И никогда мне не блистал тот шанс.
Годы идут, но я не хочу
ничего вернуть...
"Ищи алую розу, серый плащ".

Не увидит никто: рассмеются в лицо.
Он всегда был таким; да, это мне был знак,
Может быть, я начудил и переплатил
Куда больше, чем только раз.
Дождливый день... Что я накрутил?!
Как просто это все подчас...

Любовь - для дураков, но они не милы.
Пошли их к черту пока
Ты здесь, за стеной и мы с тобой одни...
О, если бы я был глупцом!
Острейшая боль никогда непознаваема.
Возможно, сейчас мне выпадет шанс
Обрести путь проживаемый,
Искать алую розу, серый плащ...

перевод Cool & Jazzee, 2006