Sandwriting
Leave your name and
Let the wind
And high tide
Take it away
Each white gold grain
That made up your name
Take it away
Sandwriting
Write your lover's monogram
Upon the cool damp
White gold grain
say this is who I am
Yes this is all you are my friend
Some shapes upon the sand
Of white gold grain
Washed and blown away
With the memory of your name
Take it away
Go tell the story
To the wind and sea
What ever became of you and me
Each letter of love
That had its golden day
A love song
Without goodbye
Take it away
Sandwriting
|
Рисую пальцем
Твое имя на песке,
Пусть ветер,
Приливы унесут
В небытие.
Любая песчинка в руках,
Что была в тех песчаных словах -
В небытие...
Монограмма
На песке - твоей любви -
На ледяном, сыром песке
Говорит - вот кто я есть.
И это только что есть ты -
Изгибы пустоты
На золотом сыром песке,
Смываемы в небытие,
Как имя - память о тебе...
В небытие...
Поделюсь секретом
С ветром и волной -
О том, что все-таки стало с тобой и со мной
Любое письмо любви,
Что познало рассвет;
Романс
Без "прощай"... Прощай! -
В небытие.
Рисую пальцем...
|
перевод Cool & Jazzee, 2006
Sandwriting (King Of The Beach, 2000)
